You or Someone Like You - Etat Libre d'Orange

Los Angeles. Dans cette ville des anges déchus, le fantasme règne.

Los Angeles a-t-elle une odeur ? C’est impossible à dire. Mais Chandler Burr connaît Los Angeles. Et Chandler Burr connaît le parfum. Nous avons donc décidé de collaborer sur une fragrance qu'une femme de LA pourrait porter. Et nous lui avons donné le nom du roman de Chandler, situé à Los Angeles.

Et vous, rêveurs, avec vos rêves — vous pourriez prospérer, vous pourriez dépérir, mais vous n'abandonnez pas. Vous continuez à venir, ou vous pensez à venir, et parfois vous restez.

Parce qu'un jour, quelqu'un pourrait bien vous chercher, vous pointer du doigt, vous désirer. Ou quelqu'un comme vous.

« Ce parfum est très spécifique. Quand Etienne de Swardt m'a approché pour diriger la création d'un parfum dont le nom serait le titre de mon roman, j'ai dit à ma parfumeuse, Caroline Sabas, que nous étions en train de créer le parfum qu'Anne porterait. Elle est aussi très spécifique. Fraîchement et nettemment anglaise, enveloppée mais intacte par l'industrie cinématographique matérialiste et clinquante, littéraire, un peu distante.

« You Or Someone Like You n'est pas "l'odeur de LA" ou "l'odeur des collines d'Hollywood capturée". Ce n'est pas une de ces synecdoques olfactives. C'est, en revanche, stylistiquement et dans sa construction technique ce qu'une femme de Los Angeles porterait à mon avis. Caroline et moi en avons discuté à chaque étape du processus de création. C'est contemporain, 21e siècle. C'est LA, quoi que cela signifie, même si en partie cela signifie les normes qu'un parfum suivrait lors d'une réunion dans l'une des agences près de Wilshire, dans un studio, lors d'un déjeuner à Bel Air ou d'un dîner au large de Beverly Drive. (Les matières premières sont complètement insignifiantes. Le travail est le travail. Si vous avez besoin de savoir de quoi il est fait, ne le portez pas ; You n'est pas pour vous.)

— Chandler Burr

« Les matières premières sont complètement insignifiantes. Le travail est le travail. Si vous avez besoin de savoir de quoi il est fait, ne le portez pas ; You n'est pas pour vous. »

— Chandler Burr